Nutzungsbedingungen der Website

Stand: 19. Semptember 2026

1. Allgemeine Bestimmungen

1. Diese Nutzungsbedingungen legen die Regeln für die Nutzung der Website ato.pl, einschließlich ihrer Sprachversionen und Unterseiten, nachfolgend „Website” genannt, fest.
2. Eigentümer und Betreiber der Website ist ATO SIGNAGE spółka z ograniczoną odpowiedzialnością mit Sitz in Kalisz, Anschrift: Aleja Wojska Polskiego 29B, 62-800 Kalisz, Polen, eingetragen im Unternehmerregister des Landesgerichtsregisters unter der KRS-Nummer: 0000700288, NIP: 6182136552, REGON: 301888834, nachfolgend „Diensteanbieter” oder „ATO SIGNAGE” genannt.
3. Der Diensteanbieter kann wie folgt kontaktiert werden:
   • per E-Mail: ato@ato.pl,
   • telefonisch: +48 62 767 85 00,
   • schriftlich an die Anschrift des Sitzes: Aleja Wojska Polskiego 29B, 62-800 Kalisz, Polen.
4. Die Website hat informativen, werblichen und kontaktbezogenen Charakter. Ihr Zweck ist die Präsentation der Tätigkeit, Dienstleistungen, Projekte, Erfahrung, Kontaktdaten sowie Rekrutierungsinformationen von ATO SIGNAGE.
5. Die Nutzung der Website bedeutet die Annahme dieser Nutzungsbedingungen. Ein Nutzer, der diese Nutzungsbedingungen nicht akzeptiert, sollte die Nutzung der Website einstellen.
6. Die Nutzungsbedingungen werden unentgeltlich in einer Weise bereitgestellt, die deren Abruf, Wiedergabe und Speicherung ermöglicht.

2. Begriffsbestimmungen

Für die Zwecke dieser Nutzungsbedingungen haben die folgenden Begriffe die nachstehende Bedeutung:

1. Nutzungsbedingungen — dieses Dokument, das die Regeln für die Nutzung der Website festlegt.
2. Website — die Website unter atosignage.com zusammen mit ihren Unterseiten und Sprachversionen.
3. Diensteanbieter — ATO SIGNAGE Sp. z o.o. mit Sitz in Kalisz.
4. Nutzer — jede Person, die die Website nutzt.
5. Elektronische Dienste — elektronisch über die Website erbrachte Dienste, die insbesondere darin bestehen, den Nutzern das Durchsuchen der Inhalte der Website, die Nutzung der auf der Website verfügbaren Informationen sowie die Kontaktaufnahme mit dem Diensteanbieter über die auf der Website angegebenen Kontaktdaten zu ermöglichen.
6. Materialien — sämtliche auf der Website verfügbaren Inhalte, insbesondere Texte, Fotos, Grafiken, Entwürfe, Marken, Logos, Layout der Website, Projektbeschreibungen, Videomaterialien sowie andere visuelle oder informative Elemente.

3. Charakter und Umfang der Website

1. Die Website dient der Präsentation der Tätigkeit von ATO SIGNAGE, insbesondere im Bereich der Planung, Produktion, Montage und Betreuung von Beschilderung, Elementen der visuellen Identität, Beleuchtungslösungen, Fassadenelementen sowie Lösungen für Handelsketten und gewerbliche Objekte.
2. Die auf der Website veröffentlichten Informationen haben allgemeinen und informativen Charakter.
3. Die auf der Website verfügbaren Inhalte stellen kein Angebot im Sinne der Vorschriften des polnischen Zivilgesetzbuches dar, sofern aus dem jeweiligen Inhalt nicht eindeutig etwas anderes hervorgeht.
4. Die Veröffentlichung von Informationen über Dienstleistungen, Projekte oder Realisierungen von ATO SIGNAGE begründet keine Verpflichtung des Diensteanbieters, eine bestimmte Dienstleistung zu denselben Bedingungen zu erbringen.
5. Auf der Website präsentierte Realisierungen, Fotos, Projektbeschreibungen, grafische Materialien sowie Informationen über die Zusammenarbeit mit Kunden dienen der Darstellung der Erfahrung, Möglichkeiten und des Tätigkeitsbereichs von ATO SIGNAGE.
6. Der Diensteanbieter kann die auf der Website verfügbaren Inhalte ändern, aktualisieren oder entfernen, einschließlich Beschreibungen von Dienstleistungen, Realisierungen, Kontaktdaten, organisatorischen Informationen und Rekrutierungsinformationen.

4. Regeln für die Nutzung der Website

1. Der Nutzer ist verpflichtet, die Website im Einklang mit dem Gesetz, den guten Sitten, diesen Nutzungsbedingungen sowie unter Achtung der Rechte des Diensteanbieters und Dritter zu nutzen.
2. Insbesondere ist es untersagt:
   • rechtswidrige Inhalte bereitzustellen oder zu übermitteln;
   • Handlungen vorzunehmen, die den Betrieb der Website stören können;
   • zu versuchen, unbefugten Zugriff auf die IT-Systeme des Diensteanbieters zu erlangen;
   • die Website zur Verbreitung von Spam, Schadsoftware oder anderen schädlichen Inhalten zu nutzen;
   • Materialien von der Website ohne Zustimmung des Diensteanbieters zu kopieren, zu verbreiten oder zu verwenden, außer in gesetzlich zulässigen Fällen;
   • Inhalte der Website automatisiert herunterzuladen, einschließlich mittels Robots, Crawlern, Scrapern oder ähnlichen Tools, sofern dies Rechte des Diensteanbieters verletzt oder den Betrieb der Website stört;
   • Handlungen vorzunehmen, die Urheberrechte, gewerbliche Schutzrechte, Persönlichkeitsrechte oder andere Rechte des Diensteanbieters oder Dritter verletzen.
3. Der Nutzer ist verpflichtet, wahrheitsgemäße, aktuelle und nicht irreführende Informationen anzugeben, wenn er den Diensteanbieter kontaktiert.
4. Der Nutzer sollte keine besonderen Kategorien personenbezogener Daten übermitteln, insbesondere Daten über Gesundheit, politische Meinungen, religiöse Überzeugungen, biometrische Daten, genetische Daten oder andere sensible Daten, es sei denn, dies ist notwendig und durch die Art der Angelegenheit eindeutig gerechtfertigt.

5. Technische Anforderungen

1. Für die Nutzung der Website sind ein Gerät mit Internetzugang, ein aktueller Webbrowser sowie die Unterstützung grundlegender Internettechnologien wie HTML, CSS und JavaScript erforderlich.
2. Einige Funktionen der Website können technische Mechanismen erfordern, die für ihren ordnungsgemäßen Betrieb notwendig sind.
3. Der Diensteanbieter garantiert nicht, dass die Website auf jedem Gerät, Betriebssystem oder jeder Browserkonfiguration ohne Unterbrechungen oder Fehler funktioniert.
4. Der Diensteanbieter kann den Zugang zur Website aus technischen, sicherheitsbezogenen, wartungsbezogenen oder organisatorischen Gründen vorübergehend einschränken.

6. Kontakt mit dem Diensteanbieter

1. Die Website ermöglicht die Kontaktaufnahme mit dem Diensteanbieter über die auf der Website angegebenen Kontaktdaten, insbesondere die E-Mail-Adresse, Telefonnummer und Anschrift des Sitzes.
2. Das Senden einer Nachricht an den Diensteanbieter bedeutet weder den Abschluss eines Vertrags noch die Annahme eines Angebots durch den Diensteanbieter.
3. Eine Antwort auf eine Anfrage hängt von der Art der Nachricht, der Verfügbarkeit des Teams sowie der Möglichkeit ab, ein bestimmtes Projekt oder eine bestimmte Anfrage umzusetzen.
4. Der Diensteanbieter behält sich das Recht vor, Nachrichten unbeantwortet zu lassen, die:
   • rechtswidrig sind;
   • Spam darstellen;
   • beleidigende, vulgäre Inhalte oder Inhalte enthalten, die Rechte Dritter verletzen;
   • nicht die Tätigkeit des Diensteanbieters betreffen;
   • Schadsoftware, verdächtige Anhänge oder Links enthalten;
   • offensichtlich automatisiert, massenhaft versendet oder nicht mit dem Zweck der Website verbunden sind.

7. Rekrutierung

1. Die Website kann Informationen über aktuelle Stellenangebote oder Kontaktmöglichkeiten in Rekrutierungsangelegenheiten enthalten.
2. Die Website kann eine Schaltfläche oder einen Link „Bewerbung senden” enthalten, die bzw. der das Erstellen einer an ATO SIGNAGE gerichteten E-Mail-Nachricht ermöglicht. Das Versenden der Bewerbung erfolgt über das vom Nutzer verwendete E-Mail-Programm oder den vom Nutzer verwendeten E-Mail-Dienst.
3. ATO SIGNAGE betreibt über die Website keine Kandidatenkonten, kein Rekrutierungspanel und kein Rekrutierungsformular, das Daten direkt auf der Website speichert, sofern sich aus einer bestimmten Funktionalität nicht eindeutig etwas anderes ergibt.
4. Das Versenden einer Bewerbung bedeutet, dass der Bewerber die in der E-Mail-Nachricht und den Anhängen enthaltenen personenbezogenen Daten freiwillig übermittelt, insbesondere im Lebenslauf, Anschreiben oder Portfolio.
5. Der Bewerber sollte nur Daten übermitteln, die für die Teilnahme am Rekrutierungsprozess erforderlich sind, insbesondere Kontaktdaten, Informationen über Berufserfahrung, Ausbildung, Qualifikationen und Fähigkeiten.
6. Der Bewerber sollte keine besonderen Kategorien personenbezogener Daten übermitteln, insbesondere Daten über Gesundheit, politische Meinungen, religiöse Überzeugungen, Gewerkschaftszugehörigkeit, biometrische Daten, genetische Daten oder Daten zum Sexualleben, es sei denn, dies ist notwendig und eindeutig gerechtfertigt.
7. Das Versenden einer Bewerbung garantiert weder die Teilnahme am Rekrutierungsprozess noch eine Beschäftigung.
8. Detaillierte Informationen zur Verarbeitung personenbezogener Daten von Bewerbern befinden sich im Dokument Datenschutz- und Cookie-Richtlinie oder in einer gesonderten Information zur Verarbeitung personenbezogener Daten von Bewerbern, sofern eine solche Information auf der Website veröffentlicht wurde.
9. Wenn der Bewerber möchte, dass seine Daten auch für zukünftige Rekrutierungsprozesse verarbeitet werden, sollte er eine gesonderte Einwilligung in der E-Mail-Nachricht oder in den Bewerbungsunterlagen erteilen.

8. Rechte des geistigen Eigentums

1. Die auf der Website verfügbaren Materialien, insbesondere Texte, Fotos, Grafiken, Entwürfe, Logos, Layout der Website, visuelle Elemente, Videomaterialien, Projektbeschreibungen und andere Inhalte, können urheberrechtlich geschützte Werke, Marken, Unternehmenskennzeichen oder andere rechtlich geschützte Güter darstellen.
2. Die Rechte an den auf der Website verfügbaren Materialien stehen dem Diensteanbieter oder Dritten zu, die dem Diensteanbieter entsprechende Rechte, Lizenzen oder Zustimmungen erteilt haben.
3. Die Nutzung der Website bedeutet nicht, dass dem Nutzer eine Lizenz zur Nutzung der auf der Website verfügbaren Materialien erteilt wird, sofern nicht ausdrücklich etwas anderes angegeben ist.
4. Es ist untersagt, Materialien von der Website ohne vorherige Zustimmung des Diensteanbieters zu kopieren, zu ändern, zu verbreiten, zu veröffentlichen, kommerziell zu nutzen oder zugänglich zu machen, außer in gesetzlich vorgesehenen Fällen.
5. Marken, Logos und Namen von Kunden oder Partnern, die auf der Website präsentiert werden, dienen ausschließlich der Darstellung von Erfahrung, Realisierungen oder des Umfangs der Zusammenarbeit, sofern sich aus dem Kontext nicht etwas anderes ergibt.
6. Die Präsentation von Logos, Namen oder für Kunden ausgeführten Projekten bedeutet nicht, dass der Nutzer diese Kennzeichnungen in eigenen Materialien oder eigener Kommunikation verwenden darf.

9. Links zu externen Websites und sozialen Medien

1. Die Website kann Links zu externen Websites enthalten, insbesondere zu Profilen von ATO SIGNAGE in sozialen Medien wie Facebook und LinkedIn.
2. Das Anklicken eines Links zu einem externen Dienst führt zur Weiterleitung des Nutzers auf eine Website eines Dritten. Ab diesem Zeitpunkt gelten die Nutzungsbedingungen, Datenschutzrichtlinien und Cookie-Richtlinien dieses externen Dienstes.
3. Der Diensteanbieter haftet nicht für Inhalte, Funktionsregeln, Datenschutzrichtlinien oder Cookie-Praktiken externer Websites, zu denen Links auf der Website führen.
4. Die bloße Platzierung eines Links zu einem Social-Media-Profil bedeutet nicht, dass der Diensteanbieter Nutzer auf der Website zu Marketingzwecken verfolgt.

10. Schutz personenbezogener Daten und Cookies

1. Die Regeln für die Verarbeitung personenbezogener Daten von Nutzern, Personen, die den Diensteanbieter kontaktieren, sowie Bewerbern sind festgelegt in:
   • Datenschutz- und Cookie-Richtlinie,
   • Information zur Verarbeitung personenbezogener Daten von Bewerbern, sofern anwendbar.
2. Nach der aktuellen Konfiguration speichert die Website keine Analyse- oder Marketing-Cookies im Browser des Nutzers.
3. Nach der aktuellen Konfiguration nutzt die Website keine aktiven Tools wie Google Analytics, Meta Pixel, LinkedIn Insight Tag oder andere Tools zur Verfolgung von Nutzern zu Analyse-, Werbe- oder Remarketingzwecken.
4. Die Website kann ausschließlich technische Mechanismen verwenden, die für ihren ordnungsgemäßen Betrieb, ihre Sicherheit, das Laden von Inhalten oder die Aufrechterhaltung der Verbindung zum Server erforderlich sind.
5. Detaillierte Informationen zu Cookies und ähnlichen Technologien befinden sich im Dokument Datenschutz- und Cookie-Richtlinie.

11. Haftung

1. Der Diensteanbieter bemüht sich, sicherzustellen, dass die auf der Website verfügbaren Informationen aktuell, zuverlässig und korrekt sind, garantiert jedoch nicht deren vollständige Vollständigkeit oder ununterbrochene Aktualität.
2. Die auf der Website veröffentlichten Informationen stellen keine technische, rechtliche, finanzielle oder investitionsbezogene Beratung dar.
3. Der Diensteanbieter haftet nicht für:
   • Folgen der Nutzung der Website in einer Weise, die gegen das Gesetz oder diese Nutzungsbedingungen verstößt;
   • Unterbrechungen im Betrieb der Website, die aus technischen, wartungsbezogenen oder vom Diensteanbieter unabhängigen Gründen resultieren;
   • Schäden, die durch Schadsoftware, Cyberangriffe oder andere Ereignisse entstehen, die außerhalb der angemessenen Kontrolle des Diensteanbieters liegen;
   • Inhalte, Funktionsweise oder Datenschutzrichtlinien externer Websites, zu denen Links auf der Website führen;
   • Entscheidungen des Nutzers, die auf Grundlage allgemeiner Informationen auf der Website getroffen wurden, ohne zuvor die Einzelheiten der Zusammenarbeit mit dem Diensteanbieter individuell abzustimmen.
4. Der Diensteanbieter garantiert nicht, dass die Website ununterbrochen verfügbar, fehlerfrei, störungsfrei oder frei von Sicherheitsrisiken ist, bemüht sich jedoch, ihren ordnungsgemäßen und sicheren Betrieb sicherzustellen.

12. Meldung von Unregelmäßigkeiten

1. Der Nutzer kann Anmerkungen zum Betrieb der Website, technische Fehler, veraltete Informationen, Rechtsverletzungen oder Verstöße gegen diese Nutzungsbedingungen melden, indem er den Diensteanbieter unter ato@ato.pl kontaktiert.
2. Die Meldung sollte enthalten:
   • Kontaktdaten der meldenden Person;
   • Beschreibung der Angelegenheit;
   • URL-Adresse der Unterseite, auf die sich die Meldung bezieht, sofern anwendbar;
   • gegebenenfalls Screenshots oder andere Informationen, die zur Klärung der Angelegenheit hilfreich sind.
3. Der Diensteanbieter prüft Meldungen innerhalb einer angemessenen Frist, abhängig von der Art der Angelegenheit.
4. Eine Antwort kann an die vom Nutzer angegebene E-Mail-Adresse gesendet werden.

13. Änderungen der Nutzungsbedingungen

1. Der Diensteanbieter behält sich das Recht vor, diese Nutzungsbedingungen zu ändern, insbesondere im Falle:
   • einer Änderung gesetzlicher Vorschriften;
   • einer Änderung der Funktionalität der Website;
   • einer Änderung der Daten des Diensteanbieters;
   • einer Änderung des Umfangs der über die Website erbrachten Dienste;
   • einer Änderung der Funktionsweise der Website;
   • der Notwendigkeit, die Regeln für die Nutzung der Website zu präzisieren.
2. Die aktuelle Fassung der Nutzungsbedingungen wird auf der Website veröffentlicht.
3. Änderungen der Nutzungsbedingungen gelten ab dem Zeitpunkt ihrer Veröffentlichung auf der Website, sofern in den Nutzungsbedingungen kein anderer Zeitpunkt angegeben ist.

14. Schlussbestimmungen

1. Für Angelegenheiten, die in diesen Nutzungsbedingungen nicht geregelt sind, gilt polnisches Recht.
2. Sollte eine Bestimmung dieser Nutzungsbedingungen ungültig oder unwirksam sein, berührt dies nicht die Gültigkeit der übrigen Bestimmungen.
3. Diese Nutzungsbedingungen treten am Tag ihrer Veröffentlichung auf der Website in Kraft.
4. Im Falle von Abweichungen zwischen den Sprachfassungen dieser Nutzungsbedingungen ist die polnische Fassung maßgeblich, sofern zwingende gesetzliche Vorschriften nichts anderes vorsehen.